• Dzisiaj jest:
    czwartek, 30 maja 2024
  • Temperatura w Gminie Dobrzeń Wielki:
    24 °C

PROW 2014-2020 - realizacja projektu pn.: "Śląskie tradycje na Stobrawskim Zielonym Szlaku" z dofinansowaniem Unii Europejskiej

Szanowni Państwo!

Z radością informujemy, że Gmina Dobrzeń Wielki  rozpoczyna projekt pt. "Śląskie tradycje na Stobrawskim Zielonym Szlaku" dzięki wsparciu Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Stobrawski Zielony Szlak Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020 w wysokości ponad 38 tys. zł. W ramach projektu będziemy promować tradycje i obszar realizując m.in. wydarzenie plenerowe, film, wydawnictwa, które powstaną na podstawie legendy "O przewoźniku i diable".

Poniżej prezentujemy treść legendy oraz informacje promocyjne o operacji.

Legenda „O przewoźniku i diable”

Pewien chłop miał małą chatkę przy brzegu Odry. Uprawiał ziemię by wyżywić rodzinę. Dorabiał sobie przewożąc ludzi łodzią przez rzekę, kierując się na widoczne wieże kościołów. W czasie tej pracy modlił się za każdym razem o bezpieczny powrót. Rozmawiając z osobami, które przewoził narzekał, że praca jest ciężka a ziemia, którą uprawia nie daje zbyt dobrych plonów.  Pewnego razu wieczorem, przewożąc jegomościa w eleganckim długim płaszczu usłyszał od niego, że są piękniejsze i bezpieczniejsze miejsca do pracy niż to, gdzie teraz jest. W tych nowych miejscach nie będzie wież kościelnych i nie będzie musiał się tak wysilać i modlić. Nieznajomy tak zachęcał przewoźnika do zmiany miejsca pracy, że ten dał się skusić. Na drugi dzień zabrał rodzinę i powędrował w górę rzeki. Po kilkunastu dniach wędrówki dotarł do pięknego miejsca, gdzie rzeka płynęła wśród gór, była o wiele węższa i dystans między brzegami był o wiele mniejszy. Tam zbudował chatkę, uprawiał ziemię i przewoził ludzi na drugi brzeg. Kiedy przyszedł czas plonów zauważył, że mimo pięknego otoczenia, ziemia urodziła o wiele mniej niż
w poprzednim miejscu zamieszkania. Przyszły też ulewne deszcze, które zamieniły rzekę w rwący potok
i uniemożliwiły na długi czas wykonywanie codziennych zajęć, co skutkowało brakiem chleba. Doszedł do wniosku, że to nie jest miejsce dla niego i powędrował z rodziną w dół rzeki. Podróż trwała długo. Góry przemieniły się w równiny, rzeka płynęła bardzo spokojnie i okolica wydała się idealna do życia. Przewoźnik znów zaczął uprawiać ziemię i przewozić ludzi na drugi brzeg. Jednak odległość miedzy jednym brzegiem a drugim była bardzo duża. Na domiar złego często zrywały się wiatry, które na leniwej rzece wznosiły wysokie fale i często wywracały łódź. Przewoźnik długo się wahał, ale doszedł do wniosku, że najlepiej mu było w miejscu, w którym żył na początku. Zrozumiał, że jegomość, który go namawiał na zmianę miejsca do życia i pracy to diabeł, któremu przeszkadzała wiara przewoźnika
 i jego oddanie rodzinnej ziemi. Po raz kolejny zabrał swoich bliskich i wrócił w rodzinne strony. Po długiej wędrówce, przy zachodzącym słońcu rozpoznał miejsce, które opuścił wiele lat temu. Zebrał rodzinę na brzegu rzeki i powiedział:   

                          "Tu je  Ślunskoł źymia         

                            Tukej je nas dom

                           Tu my się rodzyli

                          Tu moł być nas zgon

                          A choć świat jes wielki

                          Dom rodzinny mały

                         Spraw Boze by dziejci     

                        Jednak tu łostały

                        Zeby tukej zyły

                         Ło ta źymia dbały

                         Zeby wiara Łojców

                        W sercach zachowały

                        Wy zaś wsyscy wielcy

                        Co światy rzundzicie

                        Dejcie nom w spokoju

                        Przelyź przez nase Zycie”

 

Plakat promujący operacje pod nazwą "Śląskie tradycje na Stobrawskim Zielonym Szlaku" realizowaną przy wsparciu Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Stobrawski Zielony Szlak. Projekt ma na celu promocje obszaru poprzez organizację imprezy plenerowej, wyprodukowanie filmu promocyjnego oraz przygotowanie artykułów medialnych i publikacji opartych na legendzie "O przewoźniku i diable". Operacja została współfinansowana ze środków Unii Europejskiej w ramach działania "Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inicjatywy LEADER" poddziałanie "Wsparcie na wdrażanie operacji w ramach strategii rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność" Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2014-2020.

                          

 

 

Data publikacji: 04-08-2023 12:08 Opublikował(a): Dorota Michniewicz-Rybarz
Data modyfikacji: 10-08-2023 08:43 Modyfikował(a): Dorota Michniewicz-Rybarz